Projekt jest finansowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej w ramach programu Promocja Języka Polskiego 2023 (umowa BJP/PJP/2023/1/00011/U). Czas jego realizacji, to 1.12.2023 – 1.12.2024. Głównym beneficjentem jest Uniwersytet Szczeciński, a partnerem – Uniwersytet Narodowy Politechnika Lwowska.
W terminie od 15 do 23 kwietnia 2024 r. odbył się cykl zajęć ze studentami uczącymi się języka polskiego na kierunku lingwistyka stosowana Uniwersytetu Narodowego Politechniki Lwowskiej. Zajęcia dotyczyły języka i kultury polskiej i zostały przeprowadzone online przez dr Katarzynę Kondziołę-Pich i dr Agnieszkę Krzanowską z Uniwersytetu Szczecińskiego. W sumie uczestniczyło w nich ok. 60 studentów z Ukrainy.
Celem zajęć, oprócz nauczania języka przy pomocy treści związanych z kulturą, było także określenie potrzeb i możliwości studentów z Ukrainy, którzy uczą się języka polskiego na poziomie B2-C1. Wnioski i spostrzeżenia prowadzących zajęcia miały wpływ na dalszą pracę zespołu projektowego i na ostateczny kształt przygotowywanej publikacji pt. „Kultura języka i język kultury. Materiały do nauki języka polskiego dla studentów ukraińskich. Poziom B2-C1”, która ukaże się pod koniec 2024 roku.
